Eine kritisierte, aber die Vergangenheit der Burg respektierende Restaurierung


Die Kontroverseum die Restaurierung

Der junge Berliner Architekt Bodo Ebhardt wurde von Wilhelm II. mit der Leitung der Arbeiten beauftragt.

Als Architekt und Burgenexperte stützte er sich auf strenge Prinzipien: Zunächst konservierte und analysierte er die Trümmer und Mauerteile. Zweitens konsultierte und interpretierte er zahlreiche Archivtexte. Schließlich zieht er Vergleiche mit anderen europäischen Burgen.

All diese Studien ermöglichen es ihm, die verschiedenen Teile der Burg zu identifizieren, plausible Dekorationen nachzubilden und die Ruine auf wahrscheinliche Weise zu vervollständigen.
Die noch erhaltenen Mauern werden Block für Block überprüft und brüchige Teile werden originalgetreu ersetzt. Eine Patina sorgt dann dafür, dass alles einheitlich aussieht.

Um die restaurierten Teile zu verdeutlichen, entwirft Bodo Ebhardt Restaurierungsmarken: jeder ausgetauschte Block trägt eine in den Stein gehauene Marke. Jede Markierung steht für ein Arbeitsjahr und zusammen ergibt sich ein Kalender mit acht Jahren, von 1901 bis 1908. Auch heute noch sind diese Zeichen im gesamten Monument leicht zu erkennen.

Der Bergfried
als Streitobjekt

Sobald Bodo Ebhardt mit dem Bau beauftragt wurde, hagelte es Kritik.

Otto Piper, der Autor der Burgenkunde (die erste wissenschaftliche Summe über deutsche Burgen) und Redakteur der Zeitung „Le courrier du Bas-Rhin“, tobte. Wilhelm II. hatte ihn zunächst konsultiert, aber sein Plan, die Ruine zu erhalten, hatte ihn nicht überzeugt.

Der unterlegene Kandidat argumentierte, dass eine Restaurierung den historischen Wert der Stätte verfälschen würde. Er verurteilte die Arbeit von Bodo Ebhardt systematisch und warf ihm Opportunismus vor.

Die Kontroverse kristallisiert sich vor allem um die Form des Bergfrieds. Während Bodo Ebhardt ihn zu Recht als quadratisch bezeichnete, behaupteten die Gegner der Restaurierung, er sei rund gewesen. Diese Kritiker, zu denen auch prominente Wissenschaftler gehören, gehen sogar so weit, gefälschte Beweise zu fabrizieren, um ihre Behauptungen zu illustrieren!

Diese Angriffe richten sich natürlich gegen das politische Symbol, zu dem die Haut-Koenigsbourg in den Händen des Kaisers wurde. Letzterer wird nicht verschont. Im Anschluss an die Einweihung lassen sich ein Teil der regionalen und internationalen Presse und notorische Anti-Germanisten wie der Illustrator Hansi darüber aus. Sie machen sich über die historische Parade lustig. Die Zeremonie sollte großartig sein,... aber sie fand im strömenden Regen statt!
Der Kaiserwetter (der schöne Wetter, der den Kaiser begleiten sollte) hatte sich verzogen!

Dekoration und Möblierung
der Burg

Um ein Museum für die Öffentlichkeit einzurichten, wurde der Hohkönigsburgverein damit beauftragt, die notwendigen Mittel für die Dekoration und Möblierung der Burg aufzubringen. Der Verein, der sich aus Universitätsprofessoren, Architekten und Archäologen zusammensetzt, wurde 1904 gegründet.

Bis zum Ende des Ersten Weltkriegs arbeiteten fast 500 Mitglieder im Elsass, in Lothringen, in der Schweiz und sogar in Tirol daran, eine ganze Sammlung von rheinischen Objekten (Waffen, Möbel usw.) aus dem Spätmittelalter und der Renaissance zusammenzutragen.
Parallel dazu und seit ihrer Gründung sorgt die Gesellschaft für die touristische Förderung des Baudenkmals.
Obwohl sich die Anlage noch im Bau befand, wurde der Eintritt 1904 kostenpflichtig.

Sie organisierte auch die historische Parade zur Einweihung der Burg und beauftragte Léo Schnug, einen elsässischen Künstler, der sich für das Mittelalter begeisterte und auf Militäruniformen spezialisiert war, mit dem Entwurf der Kostüme.

Nach der Einweihung übernahm sie die Dekoration des Logis und beauftragte Léo Schnug mit der Gestaltung der Wandmalereien im Kaisersaal (Festsaal) und im Trophäensaal.

Von der Einweihung
bis zum heutigen Tag

Am 13. Mai 1908 wird die Haut-Koenigsbourg schließlich mit großem Pomp eingeweiht.

Die Endarbeiten und die Innenausstattung, darunter die Wandmalereien des elsässischen Künstlers Léo Schnug, werden jedoch bis zum Ersten Weltkrieg fortgesetzt.

Der Konflikt stoppte alle Arbeiten und ließ einige Dekorationen unvollendet, wie das „goldene“ Zimmer im Bergfried, das im Rohzustand belassen wurde.

Nach dem Ersten Weltkrieg und der Unterzeichnung des Vertrags von Versailles ging die Burg in den französischen Staatsbesitz über. Das Monument wurde zu einem Touristenort, aber es gehörte weiterhin zum guten Ton, die Restaurierung als Werk des Feindes zu kritisieren. Erst als sich die deutsch-französischen Beziehungen beruhigten, wurde das Bauwerk wieder in Betracht gezogen. Nachdem es in zwei Weltkriegen verschont geblieben war, wurde es 1993 in seiner Gesamtheit als historisches Monument eingestuft.

Heute, 100 Jahre nach ihrer Restaurierung, erhebt die Haut-Koenigsbourg ihre stolze Silhouette im Herzen eines vereinten Europas.

Die Haut-Koenigsbourg, die 2007 in den Besitz des Département Bas-Rhin (seit dem 1. Januar 2021 Collectivité Européenne d'Alsace) übergegangen ist, bietet einen bemerkenswerten Einblick in die Funktionsweise einer Burg im späten Mittelalter und ist ein Zeugnis der europäischen Geschichte zu Beginn des 20.